新东方网>小学>小学频道>名师文章>正文

【时事英文快乐学】“回家作业”英语怎么说?

2012-10-11 15:02

来源:沪江英语

作者:

词汇链接:“回家作业”用英语怎么说?

  回家作业:homework

  I must finish my homework first. 我必须首先做完家庭作业。

“回家作业”英语怎么说 

  澳门金沙网上娱乐学生作业每日超过3小时 家长抱怨“伤不起”

  “每天晚上作业做到九十点钟,澳门金沙网上娱乐小学生‘伤不起’……”开学刚过一个月,乐乐妈就在微博上大发感慨。儿子乐乐今年九月进入浦东某知名小学,可每天数小时的作业量成了孩子和家长的沉重负担。好不容易等到周末休息,语数外功课加上一张三联单数学卷,又得花去一天半时间。

  2008年上海市教委下发“上海市中小学2008学年度课程计划及其说明”,要求各中小学要严格控制学生作业量,小学一、二年级不留书面家庭作业;小学其他年级的课外作业,应保证绝大多数同学能在1小时内完成;初中各年级的课外作业,应保证绝大多数同学能在1.5小时内完成;高中各年级的课外作业,应保证绝大多数同学能在2小时内完成。

  实际情况究竟怎样呢?本报采访了几位家长,听他们讲述现在孩子到底要花多长时间在回家作业上,并随机采访了几位过来人,呈现不同年代的小学生回家作业。

  讲述:孩子到底花多长时间写作业

  我们很想先问问刚上小学的孩子们,他们每天到底要花多长时间做作业,他们是否喜欢回家作业。但是,受访家长都说,孩子太小,说不出什么东西,也说不清自己喜欢与否。所以,记者只能通过家长口述,尽可能真实地还原孩子真实的作业情况。

  乐乐,澳门金沙网上娱乐男生

  每天作业时间:2.5小时—3小时

  乐乐刚上澳门金沙网上娱乐,很为自己能进入区内这所知名小学而自豪。不过经过一个月的学习,他却从大量的作业中发现自己“很差劲”。

  乐乐妈妈说,每天下午,她就会收到老师发来的作业短信,短信中写了各科的作业内容,还有当天上课孩子被表扬和批评的情况。

  一般语数外三门功课都有回家作业,包括书面的作业和网上作业。书面作业孩子可以放学回家自己做,如文字抄写、单词默写、磁带听力等。但网上作业就必须靠家长帮忙了。先得进入学校网站,输入学生账号,这样可以看到当天的功课要求,然后下载附件、打开PPT开始做作业。很多网上PPT作业都需要家长帮忙操作电脑,有的作业因为小孩子识字不多,需要家长讲解给他听。

  父母下班回家,烧晚饭吃晚饭,最快也要晚上7点才能开始和孩子一起做作业,做得快一点,乐乐9点半可以上床睡觉;做得慢一些,或者父母下班晚了,乐乐的睡觉时间就会拖到10点以后。

  等孩子完成作业后,乐乐妈妈还要对所有作业进行检查,然后签名。乐乐妈说,每天光翻开每个本子写签名,就得花十分钟,一些家长还开玩笑式地给老师建议,是不是手工签名改敲章,这样可以快一些。

  乐乐妈妈说,为了上这所学校,孩子上过幼小衔接班“恶补”功课,入学前已认识500个字,在幼儿园阶段学了三年《小小地球》,也有一定英语基础,数学也会简单加减法。但由于该小学使用的是自己编的教材,教材难度较大,上课后,乐乐明显感觉跟不上进度。英语方面,听说水平还可以,但单词拼写是弱项;语文方面,因认字不够多,做作业有困难。

  乐乐妈妈说,从入学第一天起,家长就被作业“绑架”了,心中确有怨气。看到儿子那么小就开始被“填鸭”,每天都睡不饱,真的很心痛。但当初是买了学区房才进了这所名校,实在不能放弃。她说,孩子的创造性不是那么容易被作业扼杀的,第一学期培养好学习习惯,以后会逐步适应的。要比同龄人优秀,就必须加倍努力。令她惊讶的是,孩子似乎也做好了吃苦的心理准备,儿子在暑假最后一周就对妈妈说:“带我出去旅游一次吧,开学后就没好日子过了。”

新东方网小学官方微信:新东方小学 (微信号:xdf_xx

最新小学热点资讯、小升初资讯、各年级学习辅导、家长知识堂,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

小学头条

  • 小学资讯
  • 小升初
  • 综合辅导
  • 家长知识堂

          新东方小学辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          精品直播

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

          博聚网